면세점 화장품 관한 무역 중국여행을 할 때 필수로 알아야 되는 화장품 명칭

기본 화장품 명칭

• 화장품：化妆品 (huàzhuāngpǐn)
• 스킨케어：护肤 (hùfū)
• 메이크업：彩妆 (cǎizhuāng)
• 클렌징：清洁 (qīngjié)

🧴 스킨케어 제품

• 스킨/토너：爽肤水 (shuǎngfūshuǐ)
• 로션：乳液 (rǔyè)
• 크림：面霜 (miànshuāng)
• 에센스/세럼：精华 (jīnghuá)
• 앰플：安瓶 (ānpíng)
• 아이크림：眼霜 (yǎnshuāng)
• 선크림：防晒霜 (fángshàishuāng)
• 팩/마스크팩：面膜 (miànmó)

💋 메이크업 제품

• 파운데이션：粉底 (fěndǐ)
• 쿠션：气垫 (qìdiàn)
• 컨실러：遮瑕 (zhēxiá)
• 파우더：散粉 (sànfěn)
• 블러셔：腮红 (sāihóng)
• 아이섀도우：眼影 (yǎnyǐng)
• 아이라이너：眼线 (yǎnxiàn)
• 마스카라：睫毛膏 (jiémáogāo)
• 립스틱：口红 (kǒuhóng)
• 틴트：唇釉 (chúnyòu)

🧼 클렌징 제품

• 클렌징 오일：卸妆油 (xièzhuāngyóu)
• 클렌징 워터：卸妆水 (xièzhuāngshuǐ)
• 클렌징 폼：洁面乳 (jiémiànrǔ)
• 클렌징 티슈：卸妆湿巾 (xièzhuāng shījīn)

🛁 기타 바디 & 헤어케어

• 바디로션：身体乳 (shēntǐrǔ)
• 샴푸：洗发水 (xǐfàshuǐ)
• 린스/컨디셔너：护发素 (hùfàsù)
• 헤어에센스：护发精华 (hùfà jīnghuá)

​

---

1. 스킨케어 제품 (护肤品 / hùfūpǐn)

🌿 기초 스킨케어

• 토너 / 스킨 : 爽肤水 (shuǎngfūshuǐ)
• 미스트 : 喷雾 (pēnwù)
• 퍼스트 에센스 : 肌底液 (jīdǐyè)
• 세럼 / 에센스 : 精华 (jīnghuá)
• 앰플 : 安瓶 (ānpíng)
• 로션 / 에멀전 : 乳液 (rǔyè)
• 크림 : 面霜 (miànshuāng)
• 수분크림 : 保湿霜 (bǎoshīshuāng)
• 영양크림 : 滋润霜 (zīrùnshuāng)
• 아이크림 : 眼霜 (yǎnshuāng)
• 넥크림 : 颈霜 (jǐngshuāng)
• 나이트 크림 : 晚霜 (wǎnshuāng)

🏵 팩 & 마스크팩

• 마스크팩 : 面膜 (miànmó)
• 시트마스크 : 贴片面膜 (tiēpiàn miànmó)
• 수면팩 : 睡眠面膜 (shuìmián miànmó)
• 머드팩 : 泥膜 (nímó)
• 필오프팩 (떼어내는 팩) : 撕拉面膜 (sīlā miànmó)

☀ 자외선 차단제

• 선크림 : 防晒霜 (fángshàishuāng)
• 선스틱 : 防晒棒 (fángshàibàng)
• 선스프레이 : 防晒喷雾 (fángshài pēnwù)

---

2. 클렌징 제품 (清洁用品 / qīngjié yòngpǐn)

• 클렌징 오일 : 卸妆油 (xièzhuāngyóu)
• 클렌징 워터 : 卸妆水 (xièzhuāngshuǐ)
• 클렌징 밀크 : 卸妆乳 (xièzhuāngrǔ)
• 클렌징 밤 : 卸妆膏 (xièzhuānggāo)
• 클렌징 티슈 : 卸妆湿巾 (xièzhuāng shījīn)
• 클렌징 폼 : 洁面乳 (jiémiànrǔ)
• 클렌징 젤 : 洁面啫喱 (jiémiàn zhělí)
• 스크럽 : 去角质 (qùjiǎozhì)
• 필링젤 : 去角质啫喱 (qùjiǎozhì zhělí)

---

3. 메이크업 제품 (彩妆 / cǎizhuāng)

✨ 베이스 메이크업

• 프라이머 : 妆前乳 (zhuāngqiánrǔ)
• 비비크림 : BB霜 (BB shuāng)
• 씨씨크림 : CC霜 (CC shuāng)
• 파운데이션 : 粉底液 (fěndǐyè)
• 쿠션 파운데이션 : 气垫粉底 (qìdiàn fěndǐ)
• 컨실러 : 遮瑕 (zhēxiá)
• 파우더 : 散粉 (sànfěn)
• 팩트 : 粉饼 (fěnbǐng)

💕 블러셔 & 하이라이터

• 블러셔 : 腮红 (sāihóng)
• 하이라이터 : 高光 (gāoguāng)
• 쉐딩 / 브론저 : 修容 (xiūróng)

👁 아이 메이크업

• 아이섀도우 : 眼影 (yǎnyǐng)
• 아이라이너 : 眼线 (yǎnxiàn)
• 마스카라 : 睫毛膏 (jiémáogāo)
• 속눈썹 컬러 : 睫毛夹 (jiémáojiá)
• 아이브로우 펜슬 : 眉笔 (méibǐ)
• 아이브로우 젤 : 眉毛定型膏 (méimáo dìngxínggāo)

💄 립 메이크업

• 립스틱 : 口红 (kǒuhóng)
• 립밤 : 润唇膏 (rùnchúngāo)
• 립글로스 : 唇彩 (chúncǎi)
• 립틴트 : 唇釉 (chúnyòu)
• 립라이너 : 唇线笔 (chúnxiànbǐ)

---

4. 바디 & 헤어 케어 (身体&头发护理 / shēntǐ & tóufà hùlǐ)

🛁 바디케어

• 바디워시 : 沐浴露 (mùyùlù)
• 바디로션 : 身体乳 (shēntǐrǔ)
• 바디오일 : 身体油 (shēntǐyóu)
• 바디스크럽 : 身体磨砂 (shēntǐ móshā)
• 데오드란트 : 止汗露 (zhǐhànlù)

💇‍♀️ 헤어케어

• 샴푸 : 洗发水 (xǐfàshuǐ)
• 린스 / 컨디셔너 : 护发素 (hùfàsù)
• 헤어팩 : 发膜 (fàmó)
• 헤어오일 : 护发油 (hùfàyóu)
• 헤어미스트 : 护发喷雾 (hùfà pēnwù